JJ Hanrahan’s departure to Northampton is desperately deflating for Irish rugby Gerry Thornley: Munster kicking themselves after talent slips through…